日本与以色列之间正在爆发一场不大不小的外交风波,事件原因令人啼笑皆非。
五一期间,日本首相安倍晋三携夫人出访中东诸国,2日晚,以色列总理内塔尼亚胡在耶路撒冷设宴招待安倍。
结果在晚宴中,以色列居然用鞋子当容器上菜——安倍和夫人一人一只。
一、不可想象的一道菜
如果没记错话,按照日本家庭文化,鞋子不仅远离桌子,而且还得脱了置于门外。
而这次,搬到了餐桌前!
对此一位日本外交官在以色列希伯来语报纸《新消息报》称:“世界上没有一种文化允许你把鞋子放在桌上,厨子到底是怎么想的,我们不明白他想要说什么,如果是个玩笑的话,我们不觉得好笑。我可以告诉你,我们的首相被冒犯了。”
据悉,负责这次晚宴的是以色列名厨Sergev Moshe。
可能是小编欣赏不来这种“艺术”,只能很“粗俗的”诠释这道菜:鞋中盛放的是一道甜品,包括巧克力、果仁等,它们被一块黑色的布包裹着……那块布看起来像一只袜子。
二、“外交失礼”,对安倍的怠慢与侮辱?
要说日本和以色列,也没啥大的冲突。
而且过去几年来,日以大大提升了外交和商业联系,两国关系蓬勃发展,将长期以来有限的双边关系发展为更有特色的伙伴联盟关系。
早在上世纪五六十年代,双方就互设大使馆,然后在将近七十年的时间里,两国关系长期以来处于不发达状态。
2015年安倍访问以色列,两国关系迅速升温,从高层在国家安全和网络安全议题的对话签署第一个双边投资协议,两国关系进入了新的发展阶段。
时隔三年,而此次安倍的到访,双方同样在经济、网络领域紧密协作达成了一致。据日本共同社报道,双方还同意为加强安全保障领域合作,将新设外交和防务部门间磋商机制。
然而原本是一件愉快的事情,却来了这么一出戏!这不是私人宴请,而是正规的国事活动。
对此,一位驻以色列的日本资深外交官表示。“这是一个愚蠢且奇葩的决定!”一位驻以色列的日本资深外交官表示。
“任何文化中,似乎都没有把鞋子端上桌的风俗。我不知道这位大厨是怎么想的,如果你们觉得这很幽默,恕我们不能理解。我可以明确地说,我们的首相受到了侮辱和冒犯!”
这种国家领导人级别的宴会,谁出席,谁讲话,说什么,吃什么,座位怎么排,邀请谁等等,难道不是事先需要详细的外交沟通的吗。
要想创新,也不用这么大胆吧。身为局外人,小编都有点不敢入眼!
但是身为当事人,安倍本人似乎对这一做法并不太在意。《以色列时报》7日援引消息人士的话说,安倍夫妇与内塔尼亚胡夫妇都很享受这顿饭,安倍甚至邀请莫伊前往日本烹饪。